PREVENTA DEL MANUAL DE ACCIÓN 
versión actualizada – enero 2025

PRÉ-VENTA DO MANUAL DE ACÇÃO 
versão atualizada – janeiro de 2025
todas as informações em português

Compralo ahora, obtén un descuento especial
y recíbelo sin pagar gastos de envío.
completa este formulario

Compre agora, obtenha um desconto especial
e recíbelo sem pagar gastos de envio.
preencha este formulário

 

 

Entre el 1 de noviembre y el 15 de diciembre de 2024 realizaremos la Campaña de Impresión y Circulación Colaborativa de la versión actualizada del Manual de Acción de Trabajadores de Arte.

¿Aún no conoces el MANUAL DE ACCIÓN?

El Manual de Acción es una herramienta de divulgación, debate y explicitación de los contenidos del Acuerdo de Trabajadores de Arte e incluye información adicional sobre su conceptualización y formas de uso.

Su primera versión fue redactada colaborativamente entre más de 106 personas entre agosto y septiembre de 2020, fue actualizada en abril 2021 y recibe una nueva actualización en NOVIEMBRE 2024.

Incluye 156 páginas aproximadamente, 8 diagramas, 5 mapas, información sobre las herramientas desarrolladas para los derechos laborales y bibliografía latinoamericana.

¿Cómo funciona la Impresión Colaborativa?.

La Impresión Colaborativa reúne y coordina los esfuerzos de las trabajadoras y trabajadores de arte para difundir información concreta y práctica sobre nuestros derechos laborales, los montos mínimos referenciales y procedimientos en las gestiones autónomas de arte, organizaciones e instituciones en Latinoamérica.

El valor de preventa es el precio de costo estimado para los países donde se realizará la impresión de los ejemplares. En caso de tener excedentes se usará para realizar copias que serán donadas a organizaciones de arte sin fines de lucro. 

 

 

¿Tienes preguntas o comentarios? 

Si tienes consultas o comentarios participa de nuestros grupos de debate en whatsapp  o telegram .

El MANUAL DE ACCIÓN también está disponible para consulta y descarga gratuita en este enlace. 

Ficha técnica del MANUAL DE ACCIÓN impreso:

    • Edición bilingüe (español y portugués).
    • Versión 1.2 / actualizada a enero 2025.
    • 156 páginas aproximadamente.
    • Tapa a color, interior blanco y negro.
    • ISBN en tramite. 

>> El Grupo de Redactores y Revisores del MANUAL DE ACCIÓN fue formado por convocatoria abierta y pública y contó con la participación de 106 personas que trabajan en arte en Latinoamérica.

Calendario:

    • 1 de noviembre al 15 de diciembre de 2024: Campaña de Impresión Colaborativa / Preventa del MANUAL DE ACCIÓN.
    • 1 al 30 de diciembre 2024: Impresión del MANUAL DE ACCIÓN.
    • Enero a Marzo de 2025: Distribución y Envío por correo*. 

¿Cuánto cuesta? Valores de referencia

    • 1 ejemplar: US$12.- incluye gastos de envío.
    • 5 ejemplares: US$50.- incluye gastos de envío.
    • 10 ejemplares: US$80.- incluye gastos de envío. 

Valores de un ejemplar por país
(incluye gastos de envío)

    • Argentina AR$18.000
    • Brasil R$70
    • Chile CL$13.000
    • México MX$250

Consulta el precio de preventa de 1 ejemplar del MANUAL DE ACCIÓN en el país donde vives en nuestros grupos de debate en whatsapp o telegram..

IMPORTANTE: Los valores son válidos en moneda nacional del país donde resides (valor del dolar oficial) y son informados en el correo de confirmación junto con los datos de transferencia.
Los costos de envío incluidos en grupos de 5 y 10 ejemplares consideran los 22 países de Latinoamérica. Para USA, Canadá y otros países consultar los valores.  

Formas de pago:

    • Tarjeta de Crédito.
    • Transferencia Paypal, Global66, Western Union.
    • Depósito en Cuenta Corriente (disponible en Argentina, Brasil, Chile y México).

formulario de compra.

[abrir el formulario en otra ventana]

Versão em Português

Entre 1º de novembro e 15 de dezembro de 2024 realizaremos a Campanha Colaborativa de Impressão e Circulação da versão atualizada do MANUAL DE AÇÃO dos Trabalhadores de Arte.

Ainda não conhece o MANUAL DE AÇÃO?

O MANUAL DE AÇÃO é uma ferramenta de divulgação, debate e explicação do conteúdo do Acordo dos Trabalhadores da Arte e inclui informação adicional sobre a sua conceptualização e formas de utilização.

Sua primeira versão foi escrita de forma colaborativa por mais de 106 pessoas entre agosto e setembro de 2020, foi atualizada em abril de 2021 e recebe nova atualização em NOVEMBRO de 2024.

Inclui aproximadamente 156 páginas, 8 diagramas, 5 mapas, informações sobre as ferramentas desenvolvidas para direitos trabalhistas e bibliografia latino-americana.

Como funciona a Impressão Colaborativa?

A Impressão Colaborativa reúne e coordena os esforços dos trabalhadores da arte para divulgar informações concretas e práticas sobre nossos direitos trabalhistas, valores mínimos de referência e procedimentos na gestão autônoma da arte, organizações e instituições na América Latina.

O valor de pré-venda é o preço de custo estimado para os países onde os exemplares serão impressos. Caso haja sobra, será utilizado para a confecção de cópias que serão doadas a entidades artísticas sem fins lucrativos.

 

 

Você tem perguntas ou comentários?

Se você tiver dúvidas ou comentários, participe de nossos grupos de discussão no WhatsApp ou Telegram.

Ficha técnica do MANUAL DE AÇÃO impresso:

    • Edição bilíngue (espanhol e português).
    • Versão 1.2/atualizada em janeiro de 2025.
    • Aproximadamente 156 páginas.
    • Capa colorida, interior em preto e branco.
    • ISBN em processo.

>> O Grupo de Editores e Revisores do MANUAL DE AÇÃO foi formado por chamada aberta e pública e contou com a participação de 106 pessoas que atuam com arte na América Latina.

Calendario:

    • 1º de novembro a 15 de dezembro de 2024: Campanha de Impressão Colaborativa / Pré-venda do MANUAL DE AÇÃO.
    • 1º a 30 de dezembro de 2024: Impressão do MANUAL DE AÇÃO.
    • Janeiro a março de 2025: Distribuição e Envio*.
  •  

Valor de um exemplar no Brasil (inclui frete)

    • 1 exemplar: R$70.
    • 5 exemplares: R$300.- 
    • 10 exemplares: R$480.-

IMPORTANTE: Los valores son válidos en moneda nacional del país donde resides (valor del dolar oficial) y son informados en el correo de confirmación junto con los datos de transferencia.
Los costos de envío incluidos en grupos de 5 y 10 ejemplares consideran los 22 países de Latinoamérica. Para USA, Canadá y otros países consultar los valores.  

Formas de pago:

    • PIX
    • Depósito em Conta Corrente no Brasil